×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
はい、久しぶりにシネコン(シネマ・コンプレックス)に入りましたら、妙な既視感に襲われました私です＾＾；
(それは単純に、『Dead Rising』の遊び過ぎによるモノだと思いますです＾＾；)
そういえば、その『Dead Rising』がとうとうWiiにも移植されるようね★
『Dead Rising ゾンビのいけにえ』(公式HP)
http://www.capcom.co.jp/deadrising_wii/
…どこまで表現出来るのかしら？＾＾；
(というかです、今回はその話題ではありませんですよ？)
そういう訳で、本日はウィル=スミスさん主演の『HANCOCK』を観て参りました＾＾b
(ん～、マダムらしくない普通のチョイスですね～)
他に選択肢がなかった、というのが実情なんだけどね★
で、感想と致しましては、可もなく不可もなく…まあ、ある程度それは予想しておりましたけど＾＾；
ただ、スタッフロールも流れ終わった最後の最後で"なっち"さんのお名前が出てきまして、ウィル=スミスさんとの"事件"を思い出してしまい、笑いを堪えるのが大変でした★
(またマダムが煙に巻くような事を仰ってますですので、"続きを読む"にメモを残しておきますです。当然の事ですけど、映画の内容等に関するネタバレではございませんですので、その点につきましてはご安心をです＾＾b)
(それは単純に、『Dead Rising』の遊び過ぎによるモノだと思いますです＾＾；)
そういえば、その『Dead Rising』がとうとうWiiにも移植されるようね★
『Dead Rising ゾンビのいけにえ』(公式HP)
http://www.capcom.co.jp/deadrising_wii/
…どこまで表現出来るのかしら？＾＾；
(というかです、今回はその話題ではありませんですよ？)
そういう訳で、本日はウィル=スミスさん主演の『HANCOCK』を観て参りました＾＾b
(ん～、マダムらしくない普通のチョイスですね～)
他に選択肢がなかった、というのが実情なんだけどね★
で、感想と致しましては、可もなく不可もなく…まあ、ある程度それは予想しておりましたけど＾＾；
ただ、スタッフロールも流れ終わった最後の最後で"なっち"さんのお名前が出てきまして、ウィル=スミスさんとの"事件"を思い出してしまい、笑いを堪えるのが大変でした★
(またマダムが煙に巻くような事を仰ってますですので、"続きを読む"にメモを残しておきますです。当然の事ですけど、映画の内容等に関するネタバレではございませんですので、その点につきましてはご安心をです＾＾b)
[0回]
※レミの一口メモです♪
随分前のお話になりますですけど、ウィル=スミスさんが映画の宣伝の為に来日されまして、記者会見を行いましたです。
その時に通訳を務められたですのが、マダムの仰った"なっち"さんこと戸田奈津子さんでしたです。字幕の方として有名ですよね～…凄い意訳をなさる事でも★
で、その記者会見の最中、周囲の反応がどうにもおかしいと感じたウィル=スミスさんが、「お前は俺の言ってる事をきちんと通訳してるのか!?」と、"なっち"さんに怒ったんです＾＾；
これが、後に『ウィル=スミス事件』として知られる出来事の簡単な概要です☆
随分前のお話になりますですけど、ウィル=スミスさんが映画の宣伝の為に来日されまして、記者会見を行いましたです。
その時に通訳を務められたですのが、マダムの仰った"なっち"さんこと戸田奈津子さんでしたです。字幕の方として有名ですよね～…凄い意訳をなさる事でも★
で、その記者会見の最中、周囲の反応がどうにもおかしいと感じたウィル=スミスさんが、「お前は俺の言ってる事をきちんと通訳してるのか!?」と、"なっち"さんに怒ったんです＾＾；
これが、後に『ウィル=スミス事件』として知られる出来事の簡単な概要です☆
PR
追記を閉じる▲
随分前のお話になりますですけど、ウィル=スミスさんが映画の宣伝の為に来日されまして、記者会見を行いましたです。
その時に通訳を務められたですのが、マダムの仰った"なっち"さんこと戸田奈津子さんでしたです。字幕の方として有名ですよね～…凄い意訳をなさる事でも★
で、その記者会見の最中、周囲の反応がどうにもおかしいと感じたウィル=スミスさんが、「お前は俺の言ってる事をきちんと通訳してるのか!?」と、"なっち"さんに怒ったんです＾＾；
これが、後に『ウィル=スミス事件』として知られる出来事の簡単な概要です☆
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック